TOEl COMPANY, LTD.
Gonin ingen Shokin Kasegi
- "Tiltrukket af den brændende aftensol...
"At rejse helt alene uden en destination.
"Under hvilken himmel vil overnatningsstedet være?
"De bliver ved med at forsvinde i sandstormene."
Instrueret af: KUDO Eiichi
- Selvom min krop går til grunde,
min ånd vil udfri dette dokument til den højere myndighed.
- Indtil vi får gode nyheder, Jeg vil forsvare fortet.
- Hvad skal vi lave?
- Bliv ved med at arbejde hårdt som normalt.
Selvom 2 landsbyer falder,
Kurogane vil overleve med 5 landsbyer.
Landmændene skal blive ved med at leve.
Jisaburo forlod lige til Edo at lave en direkte appel til regeringen.
Hvis lederen af ​​domænet nægter vores anmodning om nedsættelse af skat,
vi er nødt til at forskanse os i dette fort indtil gode nyheder fra Edo kommer ind.
Jeg ved ikke, om det vil tage 10 dage eller 1 måned.
Bessho-san, tror du det er umuligt?
- Chef, jeg tænkte lige på denne mand.
Hans navn er Shikoro lchibei.
- Shikoro lchibei?
- Shinpachi, nu er det tid!
- Hold op!
Hold op!
Stop eller vi skyder!
- Arbejder din mand hårdt nu?
- Ja.
- Du er okay. Det er meget bedre nu. Fortsæt med at tage medicinen.
- Tak.
- Chie, giv hende medicinen.
- Ja!
- Næste!
- Næste patient, tak!
- Ja.
- Er du ny patient?
- Ja.
- Hvad er dit problem?
Det ser ud til, at problemet er i det private område.
Sæt dig ned.
- Ja.
- Spred benene!
- Åh! Det gør ondt!
- Hvorfor forsømte du det indtil nu?
Jeg må skære den af.
- Min penis?
- Det er rigtigt.
Hvis du lader den stå som den er, rådner den og falder af.
- Kan du venligst helbrede det uden at skære det af?
Det er som min eneste dyrebare søn.
- Hvis det er din eneste dyrebare søn, du må hellere tage dig af det.
- Ja.
- Okay. Jeg vil behandle det uden at skære det af.
- Venligst!
- Chie, hent rengøringsapparatet.
- Ja.
- Hold det her. Ja
- Hold op med det!
Kønssygdom skal behandles helt, ellers vil det blive ved med at sprede sig.
Lad denne smerte være lektien.
Jeg har samme oplevelse. Forstod du det?
- Ja!
- Doktor.
- Hvad?
- Det gør ondt.
- Det er dig igen!
Der er intet galt med dig. Du vil bare blotte dig selv.
Okay, jeg undersøger dig senere. Chie! Tag hende.
- Ja. Lægen ses senere.
- Hej, hvad kigger du på?
Jeg vil anvende medicinen. Det vil svie lidt.
- Ja.
- Vær stille!
Chie, sæt en bandage på.
- Nej!
- Sådanne oplevelser bliver nyttigt efter du er blevet gift.
Gør som jeg siger!
- Nej. Du er ond!
Læge! Hjælp ham!
- Hvad er det? Qikl!
- Hvad er der galt?
Han blev syg på gaden.
Chie, forbered dig på behandlingen.
- Ja.
- Han kom til.
Hvordan har du det?
Kan du se mit ansigt?
- De, sir...
er Shikoro lchibei-sama?
- Det er rigtigt.
- Det er fantastisk! Det er fantastisk!
Jeg er en landmand fra landsbyen Enoki i Kurogane.
Shinpachi er mit navn.
Shikoro-sama, tak...
Jeg beder dig om at hjælpe os!
- Vil du have min hjælp? Ja
- Hvad mener du?
- Hør venligst!
I Kurogane,
vi har haft det meget dårligt afgrøder de sidste par år.
På trods af det,
lederen af ​​vores domæne, Oeki Sadonokami-sama
foreslået at foretage ombygningen projekt af en del af Edo Slot
kun fordi han vil fremme sin karriere.
Men det var en for stor opgave til så lille et domæne som Kurogane.
De tog al ris og hvede fra os landmænd,
så vi måtte spise græs og trærødder.
Ikke nok med det, de begyndte at beskatte alt fra tagdækning til gulvbrædder i foråret.
Mange af os måtte sælge vores koner og døtre.
Og de begyndte endda at dræbe de gamle og svage mænd for ikke at betale skat.
Selv efter døden begyndte de beskatte en tønde ris per grav.
Vi kunne ikke længere holde ud med det og havde en oprør for at kræve nedsættelse af beskatningen.
Shikoro-sama, hjælp os venligst!
- Nej, det kan jeg ikke.
Jeg vil ikke blande mig i sager viklet sammen med politik.
- Shikoro-sama!
De angriber muligvis fortet, mens vi taler.
Fortet holder ikke længe.
De vil dræbe alle landsbyboere herunder kvinder og børn.
Shikoro-sama, hjælp os venligst!
Behage! Behage!
- Okay.
Men I er ikke de eneste, der lider.
Se.
Der er mange fattige mennesker i denne verden.
Det er derfor, jeg arbejder ikke kun som læge, men også som dusørjæger.
Jeg vil ikke arbejde gratis.
Hvor meget betaler du?
- Ja.
50 ryo og nogle.
Det er alt, hvad vi har.
Men når oprøret vil lykkes...
- Det er nok.
Chie, send ham afsted.
- Mange tak!
Mange tak!
- Løb! Løbe!
Indhent dem!
KAGERO - lGA STIL NlNJA
ONlZUKA HAYATO - RYUZOJl STIL KNlFE KASTER
MOCHlZUKl YATARO - SHlN-TO-STYLE SWORDSMAN
- lchibei, hvor er vi på vej hen?
- Enoki landsby i Kurogane.
- Hvad er det for et job?
- Landmandsopstand.
Lad os gå.
- Det afskum er vedholdende!
- Ja, de forlanger en dekret om skattenedsættelse.
- Hvor dristig!
Mondo!
Knus dem med vores militære magt!
- Vi skal passe på med vores truende holdning.
Vi vil ikke have det centrale regering til at misforstå.
Når de finder ud af landmandens opstand inden for vores domæne,
de kan overveje hård straf såsom opløsning af vores klan.
- Ah! Hvad kan vi så gøre?
Det er ikke fordi, jeg ønsker at fremme min karriere.
For at holde dette domæne intakt, vi skal begunstiges af centralregeringen.
Hvis vi ikke tvinger bønderne for at give efter, vil jeg være færdig.
Så I skal alle...
- Lad være med at bekymre dig, sir!
Taaemon, landsbyens leder er en fornuftig mand.
Han må være blevet tvunget ind i denne situation af nogle af de mere radikale landmænd.
Overlad det til mig.
Taaemon, du har truffet en overilet dom.
Du bør forlade fortet med det samme.
- Kammerherre, vil du overveje vores anmodning?
- Ja, det ville jeg.
Vi vil behandle dig anderledes end de andre.
Vi vil give dig status som samurai. Så fortæl dem at gå tilbage til landsbyen.
Hvis du ikke følger min ordre,
du vil blive betragtet som personen ansvarlig for dette oprør
og hele din familie vil blive henrettet ved at brænde på bålet.
- Kammerherre.
Jeg har allerede viet mit liv til denne sag.
- Taaemon, er du sindssyg?!
- Tag mit liv, hvis du vil, men vær venlig at redde bønderne!
- Idiot!
- Kammerherre! Jeg bønfalder dig!
Hjælp venligst landmændene! Behage!
Jeg beder dig venligst!
Kammerherre! Hjælp dem venligst! Kammerherre!
- Du undervurderede mig.
Troede du du kan styre mig ved manipulere de skumle bønder?
- Jeg vil ikke kontrollere noget. Vi prøver kun at overleve...
- Vær stille!
Følger du min ordre eller gør skal du dø med bønderne?
Svar mig nu!
- Jeg er også landmand!
- Hvad?
arrester ham!
- Forstander! - Heaman!
- Forstander!
- Træk tilbage!
- Shikoro-sama. Velkomst.
Jeg er Bessho.
- Det er dig, der fortalte dem om mig.
- Hej. Hvor er lederen?
Hvorfor hilser han ikke på os?
- Jeg tager dig til ham senere. Kom venligst denne vej.
- Er det den store dusørjæger?
- Vi bruger endda vores begravelsespenge til dem,
men de ligner bare almindelig ronin.
- Lad være med at klage. Forhandlingen blev ikke til noget.
Vi skal kæmpe i dette fort nu. Det er det eneste ting tilbage, og vi har brug for de mænds hjælp.
- Leder, det er Shikoro lchibei.
- Jeg hedder Taaemon.
Shikoro-sama, Bessho fortalte mig, at du var en stor hjælp til landmænd ved Mino-Ota-oprøret.
- Nu husker jeg dig, Bessho-san.
Du ledede regeringens styrker ved Mino-Ota-oprøret.
- Ja.
- Headman, hvordan er maden og våbnene forsyninger her sammenlignet med Mino-Ota?
- Vi har ingenting.
Alt vi kan gøre er at vente på centralen embedsmand at komme hertil.
Vi ved ikke, hvornår det bliver.
Det kan være om 10 dage eller om 1 måned.
- Hvor upålidelig!
- Shikoro-sama, vil du hjælpe os?
- lchibei! Du må hellere lade være! Dette er et umuligt job.
- Jeg spørger dig ikke.
- Hvad?
- Jeg spørger Shikoro-samas hensigt.
- Vær ikke dum!
lchibeis beslutning vil afgøre vores fremtid.
lchibei, lad os tage hjem.
- Det er forretningen.
- Jeg kan bare ikke lide chefens attitude.
- Det er en del af vores forretning, Yataro.
- Du sagde, at dit navn var Shikoro lchibei?
Jeg er Asami Juo, en ronin.
Jeg tog dette job ligesom du gjorde.
- Jeg er en ronin. Mit navn er lwashita Jinnai.
Jeg vil ikke lade dig have din egen vilje.
- Kom herover og giv din respekt.
- Bessho, vis mig venligst fortet.
- Selvfølgelig.
- For helvede!
- Rřr dig ikke.
- Hvad skete der?
Jeg har lige hørt en stor lyd.
Åh, det er rart at møde dig.
Jeg har ingen sag her. Undskyld mig.
- Giv venligst denne medicin.
- Ja.
- Denne baby er død.
- Hendes mand blev henrettet for forsinket betaling af skat,
og hun mistede forstanden.
- Kagero.
- Nej! ive mig tilbage min baby!
Det her er min baby!
Ingen måde!
Ingen måde...
Ingen måde...!
- Bessho-san, hvad gjorde du efter det?
- Som du ved,
efter det oprør, centralregeringen tog domænet væk fra vores klan.
Jeg havde livet som en vagabond.
Jeg blev syg, da jeg tilfældigvis var i denne landsby. Med deres venlighed blev mit liv reddet.
Men hvor ironisk.
Nu hjælper jeg en landmands opstand.
- Du ved mere end nogen anden, at a bondeopstanden er så brutal en affære.
Hvorfor talte du dem ikke fra det?
Var der ikke nogen anden måde?
- Nej.
Der var ingen!
- Måske fik du mig involveret i dette håbløse oprør for at tage hævn fra fortiden?
- Nej, det er ikke sandt! Er det nej?
- At kende din store dygtighed som en taktiker, jeg vil bare gerne se
hvor vil du kæmpe flot endnu en gang før min død.
- Kom her. o!
- Du skal sove nu.
Shinpachi-san, det er nok!
- Okay.
Miyuki-san, dette er Shikoro lchibei-sama.
Hun er forstanderens datter, Miyuki-san.
- I er et dejligt par.
- Hej!
- Nej! Stop venligst!
Ingen! Ingen!
Ingen! INGEN!
Ingen! Ingen! Venligst nej!
Ingen! Ingen! Stop!
Stop! Stop!
- Du skal ikke passe på af disse fyre mere.
De vil spise den samme mad som landmænd fra nu af.
- Kagero, hvornår står solen op?
- Om cirka en time.
lchibei, de kommer!
- Hvor mange?
- Rigtig meget.
- Hold din post! Hold din post!
Yataro!
- Hej! Soldaterne kommer!
- Skynd dig!
- Frygteligt! Det her er for frygteligt!
Hvad synes de om os landmænd?
- Jeg er budbringeren af Chamberlain Mondo-sama.
Vær opmærksom på, hvad jeg siger.
Overgiv dig straks og kom ud af fortet.
Ellers angriber vi
og dræb hver eneste af jer, herunder kvinder og børn.
Hvad er dit svar?
- Fortæl venligst dette til kammerherren.
Indtil vi får ordren på en rimeligt skattedekret,
vi vil forsvare dette fort indtil den sidste mand er dræbt!
- Taaemon, du tænker ikke klogt.
Tænk nærmere over dette...
- lchibei, hvad gør vi?
- Få dem til at søge tilflugt.
Dine bastards!
- Kammerherre, jeg kan ikke tro det de havde den slags våben.
Det er som et mareridt.
- At ronin forårsagede al denne skade?
- Det er rigtigt. Den der bruger det nye våben
er den ronin, som bønderne kalder Shikoro lchibei.
- Det er uventet, at en mand som ham er imod os.
Kammerherre, det nytter ikke noget at have en stor antal soldater i denne situation.
- Hvis vi tvinger det, vil det kun give flere ofre.
- Hvad med hvis vi går på kompromis med en lidt til at afslutte denne konfrontation?
- Nævn det ikke engang! Det skal vi bevare kammerherrens værdighed.
Vi skal tvinge bønderne til at overgive sig.
Ellers af hensyn til Lord Oeki, alle af os bliver nødt til at begå hara-kiri.
- Men hvis denne konfrontation bliver større, vil den centralregeringen kan finde ud af det.
Er det ikke det mest bekymrende situation for kammerherren?
- Jeg har en plan.
Kom her! Mænd fra Nasu!
Kammerherre! Disse mænd er fra Nasu.
Lederen Otohei, ono, og Koasa.
Disse mænd vil ødelægge det nye våben.
- Se våbnet.
- Seie?
- Ja, jeg vil have den bragt tilbage.
Når vi først har det, vil ingen rejse sig imod os.
Otohei, kan du gøre det?
Kan du, Otohei!
- Ja.
Helt sikkert.
- Jeg vil gerne tale med dig nu. Vil du være ansat?
- Ansat?
- lchibei har al kontrol her, så vi vil aldrig kunne vise vores evner.
Vi burde skifte side og hjælpe daimyoen.
Lad os tage hovedet af lchibei.
Jeg får brug for din hjælp.
- lchibei.
lchibei, jeg tror, ​​at fjenden blev så overrasket over våbnet,
men nu er de for stille. De må planlægge noget.
- Jeg er enig.
Kammerherre Mondo virker som en listig mand.
Vi skal virkelig passe på.
- De skal ikke tage drastiske foranstaltninger.
Uden landmænd er daimyoen ingenting.
- Hvis alle daimyoerne forstod, der ville ikke være bøndernes oprør.
De kan fremme deres karriere efter at have dræbt bønderne.
- Hvor forfærdeligt.
Alt falder på bønderne.
- Sådan er tingene.
- lchibei, du burde sove. Din krop kan ikke holde ud uden søvn.
- Du har ret. Jeg overlader alt til dig.
- Shinpachi-san, hvad skal der ske med os?
- Jeg ved det ikke.
- Vi skal alle dø til sidst, gør vi ikke?
Højre?
- Det ved vi aldrig!
- Shinpachi-san,
Jeg vil giftes med dig lige nu.
- Hvad?
- Jeg vil dø som din kone.
- Det er umuligt!
Jeg er bare søn af en fattig bonde.
Vi er forskellige i social status. De lederen vil aldrig tillade os at gifte os.
- Hvem bekymrer sig om sociale forhold? Du er den modigste mand i landsbyen.
Jeg vil bare ikke dø sådan her.
- Miyuki-san!
- Shinpachi-san,
løs mit bælte.
- Miyuki-san!
Nej det skal vi ikke! Stop venligst!
Miyuki-san!
- Hvilken idiot!
Hvorfor giver du hende det ikke? Hun tigger om det.
- Venligst.
- Miyuki-san!
Nej det skal vi ikke.
- Shinpachi!
- Miyuki-san!
Jeg vil spørge rektor.
Jeg vil bede ham om at tillade os at gifte sig.
Lad os være det bedste ægtepar.
- Jeg burde berolige mine nerver og falde i søvn.
Hvad laver du?! jeg vil o!
- Vent!
- Jeg er enke, så tøv ikke.
Vær sød at elske med mig!
- Vent et øjeblik! Behage!
Behage! Behage!
- Rolig! Rolig ned!
- Venligst! Behage!
- Lyt til mig nu!
Kvinder burde ikke...
Lyt til mig. Sådanne ting skal initieres af mænd.
- Venligst!
- Okay!
Jeg er en mand.
Jeg vil tilfredsstille dig, men bare vent roligt.
- Du flygter!
Behage! Behage!
Behage!
Behage. Behage!
- Bastard!
Du er på daimyoens side.
- Du skal være en lga ninja.
- Er du Shikoro lchibei?
Fra Nasu, jeg er Otohei!
Du er en værdig modstander.
Jeg vil tage dit liv!
- Kagero, lad os gå!
- lchibei!
Du er mere kærlig over for våbnet.
- Vær ikke jaloux. Du er fjollet!
- Forstander,
tillad os at blive gift.
Jeg er klar over forskellen i social status,
men det er mit ønske at dø som gift.
Giv os venligst din velsignelse.
Behage!
- Far! Behage!
- Nej.
- Forstander!
- Hvorfor ikke? Fortæl mig venligst hvorfor.
- Jeg er slet ikke bekymret for social status.
Men se på lidelsen af disse bønder, Miyuki.
Jeg kan bare ikke tillade din lykke nu.
- og klædt på!
Jeg ville bare kigge lidt.
Du behøvede ikke at tage alt dit tøj af.
- Nej!
- Bær den her! For anstændighedens skyld!
- Hvad sker der?!
Kunai! Din idiot!
Har du glemt at du har gonoré?!
Udsæt det ikke!
Lytte!
Du må ikke vise din private område til mænd. Forstået?
- Mondo! Hvilken skændsel efter al din store snak!
- Jeg er ked af det!
På grund af Shikoro lchibei og hans associates, min plan var fuldstændig forkælet.
- Idiot!
Tror du du kan få væk med den undskyldning?
De bønder gjorde os til grin. Dette er et fuldstændigt ansigtstab for mig!
- Sir...
- Det er centralregeringen ser fra overalt.
Hvis vi ikke handler hurtigt...
Åh! Mondo!
Brug kanonen!
Vi vil blæse de landmænd og fortet væk med kanonen!
- Herre! Hvad sagde du lige?
- Jeg bemyndiger det.
- Vi skal ikke træffe en forhastet beslutning.
Nogle domæner blev afskaffet for at bruge en kanoner og krudt på deres territorium.
- Vær ikke så frygtsom!
Din svaghed havde opmuntret disse bønder!
- Herre! Giv mig venligst en sidste chance.
- Få det på din egen måde!
- Det skal du fortælle dem enhver modstand vil ikke gøre noget godt.
Jeg vil skåne dit liv, hvis du laver dem overgive sig og forlade fortet.
Hvis du fejler, ikke kun dig, men hele din familie vil blive henrettet ved halshugning.
Forstået?
- Jeg vil tale til folket af Enoki landsby i Kurogane!
Som du kan se,
klanens styrker fangede mig da Jeg prøvede at komme forbi grænseovergangen.
Jeg er meget ked af det fuldføre min mission.
Men I må aldrig give op!
Vores stemmer vil nå til det højere sted,
og hjælpen vil være på vej.
- Stop det!
- For alle Kurogane-bønderne, l vil have dig til at forsvare fortet til det sidste.
- Dræb ham!
- Fortet er vores livline!
Jeg vil overlade det til dig at forsvare det.
- Hør. Ja, si!
- Send denne besked til fortet.
Vi vil begynde en all-out angreb i morgen tidlig.
Hvis de ikke overgiver sig i dag, hver eneste af dem vil blive dræbt.
Denne gang er det ikke kun en trussel.
- Et totalt angreb i morgen tidlig.
Det er tid til den sidste kamp.
- Shikoro-sama, vi vil forsvare dette fort med vores liv!
- Ja! Vi vil!
- Vent! Vent venligst!
Jeg prøver en gang til.
Jeg tager til Edo for en direkte appel.
- Hvad?
- Skal du af sted lige nu?
- Chef, det er umagen værd at gå til en direkte appel,
men det er umuligt at gå gennem grænseovergangen.
Hvad gør vi, lchibei?
- Meget godt. Jeg vil være et lokkemiddel.
Kunai. Si
- Bring den herover. Ja
- Chef, jeg tager mig af domænet samurai.
Forlad fortet i den tid.
- lchibei, lad mig klare opgaven.
Der bliver brug for dig i dette fort.
Kæmp med bønderne til det sidste.
- Yataro.
Tag dette med dig.
Jeg overlader det til dig.
Nu er det tid!
Yataro...
Er du bange?
- Ja.
- Jeg er også bange.
Men, Shinpachi,
at dø er nemmere end at leve.
At tænke på den måde gør det nemmere.
Tag en drink.
- Du har ret.
- Hej! Jeg ser nogen komme denne vej!
Det er lederen!
- Åbn porten!
- Forstander!
- Far! Far!
Far..!
- Miyuki-san, du skal ikke se dette!
- Far...! Far...!
- Hayato. Domænet samurai vil snart angribe.
Ligesom du forudsagde gebyr vil blive brugt til begravelser.
Kagero, vær forberedt på det værste.
- Alle sammen!
Hvad er der i vejen?
De kan angribe når som helst!
Lad os gå tilbage og holde vores indlæg!
Hvad er der galt med dig?
Er du ikke ligeglad med dette fort mere?
- Hvad nytter dette fort?
Alt er færdigt.
Vores andragende gav ikke noget godt. Direkte appel virkede ikke.
Hvad kan vi gøre?!
- Er I folk, der lader chefens død være forgæves?
Vi vil kæmpe til det sidste!
Så længe Lord Oeki lever, vores liv vil aldrig blive bedre.
- Stop det.
Dem der vil løbe væk, gå videre og løb væk.
De, der ønsker at overgive sig, gå videre og overgiv dig.
Hvis du bliver i fortet, er din død sikker. Det er jer, der skal træffe den beslutning.
- Shikoro-sama,
Jeg vil kæmpe!
Dette fort er vores sidste håb!
- Du alene kan ikke vinde oprøret.
Hvad med resten af ​​jer?
- Jeg vil kæmpe!
- Vi vil også kæmpe!
- Shosaku! Ja
- Også mig!
- Jeg kan se.
- Taaemon-dono,
som jeg lovede, vil jeg forsvare dette fort indtil det sidste.
Hvil venligst i fred.
Shinpachi, kom her.
Miyuki, kom her venligst.
I din fars sted er jeg forestå dit ægteskab.
Jeg skal udføre dansen for at fejre dit bryllup.
Bessho-san, tag venligst disse to derovre.
- Ja, sir.
Alle gør plads!
lhogh alea anne, karm iført en snshae,
Sarting et vidunderligt nyt liv fille med en afskedsløshed
Speas ae skinne
- De kommer!
Hold dine indlæg!
- Før kanonen frem!
- Se her, Mondo! Hvor stærk er kanonen!
Kanonen er virkelig daimyoens våben!
Vi skulle have brugt det i begyndelsen!
- Ja, sir.
- Før kanonen frem!
- Mondo! Start det helt store angreb!
- Ja, sir.
Totalt angreb!
- Ild!
- Træk tilbage! Tilbagetog!
- Idioter! Bombardér dem med kanonen!
- Træk tilbage! et væk herfra!
- o op ad bakken!
- Skynd dig!
Bessho. Her.
Skyd ikke endnu
Spild ikke ammunitionen.
Gå derover.
Dig derovre.
Kagero, kom med mig!
Øv! Det er for varmt.
Kunai! Kom her!
Urinér på dette våben!
Urin! Skynd dig!
Mere urin, skynd dig!
- Det er det bedste jeg kan!
- Kunai! Doo!
- Øki Sado!
- Træd tilbage!
Lavt liv!
Træd tilbage!
Et uforskammet lavt liv!
Træd tilbage!
- Hej! Folk i landsbyen Enoki!
Regeringsinspektøren er her! Regeringsinspektøren er her!
- Er du dusørjægeren hedder Shikoro lchibei?
Jeg er den officielle regering inspektør Endo lumi.
Jeg vil gerne høre alt om denne opstand.
- Du burde vide det bare ved at kigge.
- Det er min pligt at høre alle vidnesbyrd for at vurdere situationen.
- Du burde kunne vide, hvordan klan styret bare fra at se dette.
- Hvad?
- Hold kæft!
overtagelse?
Fred?
ldiot!
Er lederen fra den nærliggende landsby her?
- Ja.
- De døde alle sammen for jer mennesker.
Begrav de døde ærbødigt.
SLUTTEN